Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Word for word meaning of the quran 3 volume set author. Along with commentary for each verse making it easy to understand continue. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Perhaps the finest quran english translation by mufti taqi usmani. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Yusuf ali in the name of allah, most gracious, most merciful. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4.
This set places one or a couple of words of the ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the english meanings are not thereby lost. Condensed version is also available to download to fit burn into blank cd media, to play in audio mp3 car players, in iso cd image or zip format. English translation of the holy quran by maulana muhammad. Publish this document but check new versions periodically. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Three translations of the koran alquran side by side by.
If the language is undeveloped many of the arabic words of the quran are taken over bodily into it for want of corresponding words in the language. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into english. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. Each surat is numbered using hinduarabic numerals rather than roman numerals as in some edotions of ali s translation.
The translation is considered an important element as the islam grows and spreads to the modern world. Many scholars dont seem to give this translation of the quran much praise. Mustafa khattab he is the one who has revealed to you. Condensed version is also available to download to fit burn into blank cd media, to play in audio mp3. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali.
Click on the arabic text to below to see word by word details of the verses morphology. These high quality mp3 files are available to download, to play in your smart devices or computer, in zip format. The holy quran english translation of the meaning and. Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al. It focuses on the main timeline, and is a continuous story, put together in. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no.
The quran translation paperback may 1, 2002 by abdullah yusuf ali author. Ibrahim yusuf ali translation recitations and translations. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the cowmedinan islam4peace com. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. English translation by yusuf ali taken from quran arabic text taken from. Download translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali. Holy quran translated to english, by translated by yusuf. He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. Text, translation and commentary al quran png image on september 14, 2017, 4. Holy quran english translation of the holy quran by maulana. Translation of the meanings of the holy quran for english. The noble quran has many names including alquran alkareem, alketab, alfurqan, almawitha, althikr, and alnoor.
Translations of the quran the holy quran translation by. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning report us if you see a mistake by email or internet form. Instead, they praise the mushin khan translation of the quran. English translation by yusuf ali taken from arabic text taken from.
Welcome to the quranic arabic corpus, an annotated linguistic resource for the holy quran. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. This website reproduces the original english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali with arabic text that was written between 1934 1937 and published thereafter a awarded to khalil alrawaf in 1946. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. Download english quran yusuf ali for pc windows and mac can be easily installed and used on a desktop computer or laptop running windows xp, windows 7, windows 8, windows 8. Download free english translation of quran islam hashtag. Translation of the meaning of the holy quran in english. The opening read quran in english translation by yusuf ali searchtruth. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Alaraf the elevated places alanfal voluntary gifts albaraat the immunity alyunus jonah alhud hud alyusuf joseph alrad the thunder alibrahim.
It is better to have a hard copy of mushaf and an alternate english translation of quran as no translation can replace the arabic mushaf and likewise effort should be made to understand arabic so as to undesrstand quran in the language it was revealed. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali english yusuf ali. This page shows seven parallel translations in english for the first verse of chapter 1 surat lfati. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Sep 29, 2017 here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Al quran with english saheeh international translation. By abdullah yusuf ali and ifta stay safe and healthy. Download free english translation of quran quran has been translated in many languages. This edition of abdullah yusuf ali s translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. A precise method exists for exegesis of the alquran as a way to extract the appropriate meaning. If it is, can you recommend me some other translator of the quran that is good.
Oct 02, 2017 download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. It is the most respected translation of the meaning of the holy quran today. Usually, the surahs in the quran hold several themes in one passage, but surah yusuf holds one central theme. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Nov 18, 2018 the holy quran english translation of the meaning and commentary. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. English translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. He translated the noble quran into english and it became the most widely. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Download holy quran, completely free download holy quran on your pc or smartphones.
This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english. Jan 29, 2014 usually, the surahs in the quran hold several themes in one passage, but surah yusuf holds one central theme. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into. May 11, 2010 download the quran here or follow the links for more versions. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Download english quran yusuf ali for pc windows and mac. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference.
Each surat is numbered using hinduarabic numerals rather than roman numerals as in some edotions of alis translation. There are no long introductory chapters and no notes on each page, explaining in detail the finer. Download holy quran in english translation for free. The resolution of this file is 856x952px and its file size is. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. Almost all languages spoken by muslims have translations of the quran in them. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. The quran yusuf english translation on the app store. The arabic is presented as embedded graphics in the gif format. Annisaa yusuf ali translation recitations and translations. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. A precise method exists for exegesis of the al quran as a way to extract the appropriate meaning. Please wash your hands and practise social distancing.
Download the quran yusuf english translation and enjoy it on your iphone. Is it haram for me to view this translation and commentary of the quran. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. When you read the quran, seek refuge with allah from satan the outcast. The quaran, download the quran here in full length pdf. But the importance of islam grows and translations are needed. Nov 03, 2019 download holy quran, completely free download holy quran on your pc or smartphones.
We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn the noble quran. This edition of abdullah yusuf alis translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. All 114 chapters of the quran in english, translated by abdullah yusuf ali. The noble quran has many names including al quran alkareem, alketab, alfurqan, almawitha, althikr, and alnoor. Quran yusuf ali for android free download and software. Abdullah yusuf ali translated the quran and it is considered the most faithful representation available in english. English quran alhilalikhanversion 29,5 mb english quran with commentaries by yusufali 7,42 mb we also have a modern quran translation in plain english here.